ما الخطب؟
ماذا حدث للتو؟
...الزجاج تحطّم
الطفل الذي بداخلك سيموت !(كذلك... يا (سريس
!أنتِ و طفل (تويا) ستموتان معاً
!(آيا)
!...ماذا فعلت
!لا
!لن تنجو بفعلتك هذه
أتريد أن تموت أنت أيضاً؟
كيف...هذا؟
...لا يمكنك فعل ذلك
أتملك تلك القوى؟
!أيها اللعين
هل أعرتيني قوَّتك؟
(تشيدوري)
!(آيا)
!آيا), مستحيل... لا يمكن ذلك)
!(آيا)
!(تويا)
!(آيا)
!سأحضر شخصاً ما
آيا), هذا أنا, هل تسمعينني؟)
!(آيا)
By Without Hope
هل لا زلت ترى أحلامك
في نجوم السماء اللامعة البعيدة؟
هل ازدادوا وضوحاً وجمالاً
عما كانوا عليه عندما كنت طفلاً؟
لا تخفي مشاعرك في داخلك
فلقد أمتلكت قلبها
لا تجعل عواطفك تحرقك من الصبر
كنت دوماً أؤمن
بأنني أستطيع الوصول إلى أحلامي
مهما كانت بعيدة كالنجوم
لكن عندما واجهت الحقيقة
جميع أحلامي
نامت داخل قلبي
:الحلقة الرابعة والعشرون ~ "الخاتمة" ~
!(آيا)
...(تويا)
ينادي
...(تويا)
يناديني
أسأموت؟
...مثل تلك المرة
...(بعدما قتلتُ (ميكاغي
بحثت وبحثت عن ردائي السماوي
...عبر المحيطات, على جُزر لا تحصى
حتى وصلت إلى وجهتي الأخيرة
"لكنّي لم أجد الـ"مانا
...وكان محتومٌ عليّ أن أموت
تركت أطفالي خلفي
...صَلّيت
من أجل سعادتهم
...وبأن يوماً ما, مرة أخرى
أستطيع العودة إليهم
لَكنِّي أردتُ أيضاً
أن أعيش
أُريد أن أعيش
ما كان ذلك؟
ميكاغي) قادم) !لم يستسلم بعد
(آيا)
...لمدة طويلة
"بحثت (سيريس) عن الـ"هاغورومو
(تويا)
لقد ولِدتُ من أجل هذا
والآن, ستعيشين
يجب عليك أن تعيشي... من أجل طفلنا
كلا
لو أخرجت الـ"مانا" منك ...سوف
لا أستطيع أن جعل الـ"مانا" بحوزتي أكثر من ذلك
...(لكن (آيا
الآن, سأصبح إنسان حقيقي
ليس لكي أموت
...بل لكي أعيش لكي أكون معكِ كرجل عادي
...مهما كان الوقت الذي قضيناه معاً قصيراً
...لطالمـا كان العيش معك لطالمـا... كان هذا حلمي
منذ أن رأيتكِ ذلك كل ما أردته
...أجل كل ما أردته
أحببتكِ طوال هذا الوقت
!(تويا)
...(آيا)
سأظل أحبك إلى الأبد
(تويا)
إبتعد عن طريقي
!كلا, لن أدعك تلمس شعرة منها
!لأجلها, ولأجل طفلنا
!...فعلتها
أعدتها إليها
!أعدت الـ"مانا" إلى (سيريس)؟
!(كاغامي)
طبيب! أين الطبيب!؟
آوغيري)...؟)
آيا)؟)
!ماذا جرى لـ(آيا)؟
!(آيا)
أنت ضعيف جداً !(بدون الـ"مانا" يا (تويا
!سأضربك حتى الموت
!لقد سلبت مني إمرأتي
!(تويا) - !إبتعد -
لماذا؟ (ميكاغي)!؟
!تؤذي (آيا)؟ تقتل (سيريس)؟
أم هذه طريقتك الوحيدة لتخبر شخصاً أنك تحبه؟
!لا تجعلها تعاني أكثر
!...أنت
ما الذي تعرفه عن البشر؟
"أنت مجرد دمية صنعتها الـ"مانا !ينبغي أن تبقى صامتاً كالدمية
!سأُنهيك الآن
(تويا)
...لكي تكون إنساناً
ينبغي أن تستخدم عقلك ولسانك وأطرافك
لكن لدينا شيء أهم من ذلك وهو القلب الذي يحب
عندما تكسب ذلك القلب ستصبح حقاً إنساناً
(آيا)
!مُت
(سيريس)
...بكامل طلتها وبهاءها
"لقد أتحدت مع ردائها الـ"هاغورومو
على شكلها الحقيقي
(ميكاغي), إبتعد عن (تويا)
(سيريس)
!...أنتِ
(شكراً لك, (تويا
"إنني الآن أمتلك الـ"مانا قوتي الطبيعية المجسدة
(تخلّيتَ عن حياتَك الأبديّة من أجل (آيا
عندما كُنت مثلك
حاولت التقرب من البشر
لأنني أحببت شخصاً بكامل جوارحي
لكن آن الأوان لإنهاء هذا وإلى الأبد
...سننهي البؤس الذي سببناه بأنفسنا
سننهيه بأيدينا
!نهاية؟ !لا تكوني حمقاء
منذ فترة طويلة
(أحفادنا، آل (ميكاغي كانوا من أحمق البشر
وأعتقدت أنهم جميعاً يستحقون الموت
(ولكن هذا قبل أن أبُعثت ثانيةً في (آيا (وقبل أن تقع في غرام (تويا
(قبل أن التقي بأشخاصاً كـ(يوهي) و(تشيدوري
لقد جعلوني أؤمن بأن هنالك رجالاً طيبون في هذا العالم
!أصمتي
!لن تحصلي على مبتغاك
!لدي الـ"مانا" الآن - تلك الـ"مانا" ناقصة -
إنها ليست سليمة
ألا يمكنك أن تشعر بها داخل جسدك؟
لا يجب أن تُستعمل
الماضي رحل العالم ليس بحاجتنا
عليك أن تنام الآن لأجلك ولأجل أطفالنا
!كلا
!لن أدعكِ
!(سيريس)
!(يوهي)
!(آيا)
!لن أخسر هذه المواجهة أكثر بعد الآن - !(آكي) -
!...أيها
!(الآن (آيا !أقتليه الآن
هكذا إذن
مكنته الـ"مانا" من العودة
تويا)... آسف على تأخري)
آيا) الآن حالاً) !لا أستطيع مسكه لفترة طويلة
!أسرعي ونالي منه الآن
!أقتليه من خلالي
!هيا! لا تقلقي بشأني
!أسرعي
!(أنتظري! أنتظري! يا (سيريس
!آكي)... (آكي) أخي)
(آيا)
آكي)... لن ينجو, فـ(ميكاغي) يمتكلك) مانا" غير سليمة"
هل تفهمين؟ لا يمكننا مساعدته
ولذلك علينا تخليصه من معناته
!...(آكي) - تلك رغبته -
!(آكي)
!(آيا)
Without Hope
!أخي
...أهذه
!أهذه النتيجة النهائية لتجاربك؟
!نسيت اهم شيء وهو القلب الذي يشعر
!ماذا يمكنك أن تنجز بدونه؟ !ماذا يمكنك أن تغير؟
!توقّف عن خداع نفسك
!أيها الرئيس - (أليك) -
لا أستطيع السيطرة على المحرك الرئيسي
!ولا أستطيع إغلاق حجرة الطاقة !...لو أستمر هذا
هذا أمر لجميع المتبقيين على ظهر السفينة
!أهجروا السفينة فوراً
أُكرّر, أهجروا السفينة
...أيها الرئيس
أيها الرئيس, ما هـ....؟
هذا القرص يتضمن معلومات (عن كل ما فعلته شركة آل (ميكاغي
عندما تهدأ الأمور أعلنه
...ولكن
إن غرقت السفينة عائلة آل (ميكاغي) ستغرق معي
سأترك مهمة الأحفاد إليك
...أوجد طريقة آخرى
لضمان مستقبل الأطفال
(أعتمد عليك, (إليك
أيها الرئيس
!ماذا؟
هل تسمعني, (تويا)؟
أتحاول حجزنا!؟
أتفضل المرور عبر النيران؟
هل تسمع ذلك الصوت؟
!إلى الذين في الأسفل هل أنتم بخير؟
!(يوهي)! (آيا) !نحن قادمون لكما
أسرعوا فالسفينة تغرق
(تويا) آيا) ستكون أُماً صالحة)
أعتني جيداً بذلك الطفل
طفلك
(كاغامي)
سيدي
(ميكاغي)
ميكاغي), هل تسمعني؟)
لطالما أردتُ أن أسألك شيئاً
هل حقاً أحببتني؟
...أنتِ
بإمكانك أخباري؟
وأنا أيضاً أحببتك
لكني خشتُ كثيراً من أن أخسركِ
...إلى درجة دمرت نفسي فيها
لطالما أحببتك
(دعنا ننام, (ميكاغي
نم معي
وأجد السلام
إنتهى كل شيء الآن
بعد طول إنتظار
المحققون الآن في شركة ...آل (ميكاغي) الدولية
هذه نهاية العائلة التي إنحدرت ...من الحورية سماوية
سلسلة نسب أمتدت منذ آلاف السنيين
كلا, أبي هنالك (آيا) والطفل
و أخيراً تغلبت (آيا) على مصيرها المأساوي
ذلك صحيح لكن أين (يوهي)؟
(ذهب لرؤية (آيا
(في جزيرة (هاتشيجو
هيه (آيا), ما به بطنك منتفخ هكذا؟
هل لا زلت ترى أحلامك
ما بك أنسيت الطفل الذي بداخله!؟
دعينا نرى؟
في نجوم السماء اللامعة البعيدة؟
توقفا! ستفجعا طفلي !إذا ضَربتماني هكذا
!طفلك أنتِ؟ مستحيل
ولماذا مستحيل؟ ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
هل ازدادوا وضوحاً وجمالاً
على أية حال, أنا مسرور لأن حالة أمك تحسنت
عما كانوا عليه عندما كنت طفلاً؟
...أجل, عليّ أن ألد طفلاً صحّياً
وبعد ذلك سأذهب لزيارتها
أشعر بأنني في يوماً ما سأرى أمي أنا أيضاً
لا تخفي مشاعرك في داخلك
وعلى وجهها ابتسامة
أنا واثقة بأنك ستلتقي بها يوماً ما
فلقد أمتلكت قلبها
عندما تصبح كبير طباخين متكامل
لا تجعل عواطفك تحرقك من الصبر
!حسناً - (يوهي) -
هيا نذهب لنطلب العشاء من الخارج
كنت دوماً أؤمن
بأنني أستطيع الوصول إلى أحلامي
مهما كانت بعيدة كالنجوم
(آوغيري)
لكن عندما واجهت الحقيقة
!(تويا)
جميع أحلامي
آيا) تبدو بحالة جيدة جداً)
نامت داخل قلبي
كنت قلقاً بشأنها في جنازة (تشدوري) و (آكي)
لكنها ستجد السعادة الآن
معك ومع الطفل
لم يتبقى لي الكثير
آيا) تعرف ذلك أيضاً)
ربما سنة... سنتين
ربما أطول
لا أعرف كم تبقيّ لي بالضبط
...لكن عندما يحين ذلك الوقت
حتى عندما يكون الإنسان وحيداً يرغب أن يشارك الآخرين مشاعره
(آيا)
ولكن قد يكون هذا صعباً جداً عليه
تويا), لقد غفوت)
ما الأمر؟
فالكلمات تعجز عن التعبير بما داخله
كنت أحلم
تحلمين؟
حلمت بأن الجميع ذهبوا الى الجنة
حتى تتحول احاسيسه وتصبح صلبه كسكين فضي
...و
آيا), شكراً لكِ)
كانت عليه تلك الأقراط
وكان مبتسماً
الجميع كان سعيداً
حقاً؟
لدي الكثير لأخبره لطفلنا
حول ولادته
حول الحياة
حول الحب
حول الأمور المهمة في الحياة التي تعلّمتها من كُل شخص
وحول حياتي معك
لنعيش
معاً إلى الأبد
تاركين المستقبل لجميع أطفال الغد
تمنياتنا لهم بالسعادة الدائمة